|
what a happy life4412
回复 抗日太君 的帖子/ A9 F, h+ `. O" K" V. p
: c$ r1 J5 x2 N4 N
8 Y5 t4 f& Q% f! T7 `????The Heaven models itself after Tao;
" }" e3 n9 w) r1 A; W9 i????Tao models itself after nature.& x% s& y# x! u3 n' e) [ O: K' Q
* m* U$ n9 `' C????26% W) r0 ~/ t. Y2 I& q$ k
# C( z* ^+ ~' l* G1 `0 a4 @????The Solid is the root of the light;! M) _4 u6 ], E' x% r
????The Quiescent is the master of the Hasty.2 F6 T$ ]8 u' N: a
3 y8 G( p: b- ^% L. _, X????Therefore the Sage travels all day
: u* l) j" x' N' I! i2 ^????Yet never leaves his provision-cart.- t6 y# i0 @3 ]; h- z; _+ h
????In the midst of honor and glory,0 n0 q( I; C7 ^4 L
????He lives leisurely, undisturbed.
# ^8 V' |1 W5 G0 ^
; j: D# s5 j/ Q/ k: q????How can the ruler of a great country6 l2 g- H$ {. E
????Make light of his body in the empire (by rushing about)?
$ D( C N3 W' k; X+ T1 z& |6 N????In light frivolity, the Center is lost;
( ?6 J+ P* D2 {- U( u% H????In hasty action, self-mastery is lost.
5 g* i8 I4 S0 F2 s9 v
" U0 V1 N# ^% r* v2 K3 X& B????27! u4 o: j" d, q, J' X
) J7 h8 K& G5 g( R& B
????A good runner leaves no track.
U$ K! C. A" [, C6 }/ ^????A good speech leaves no flaws for attack. ~3 C- t5 ~+ K# O' W3 o1 ^$ D* ]; z& [
????A good reckoner makes use of no counters.. d/ U& w5 \/ J1 z; D" A8 ?
????A well-shut door makes use of no bolts,# y( \. s/ i# r
????And yet cannot be opened.% p6 x8 ^ K! J8 ]) V+ @
????A well-tied knot makes use of no rope,
1 s5 ]8 J7 I& q, }/ Q2 P????And yet cannot be untied.* d! T4 _- d% q! j4 }+ |
/ H, ?1 d" J ^1 @8 s: v
????Therefore the Sage is good at helping men;& o4 W% ^. U/ ]& h% j
????For that reason there is no rejected (useless) person.
! N+ o! k" q* U????He is good at saving things;
7 P* i4 c* H7 x7 p+ q# r) H4 O8 M5 z????For that reason there is nothing rejected.
! o$ ?4 J1 E' A6 r- V5 }! d6 s???? |
|